Avrupa Birliği Adalet Mahkemesi (CJEU), son kullanıcı lisans anlaşmalarındaki kısıtlamalara rağmen, tüketicilerin daha önce satın alınan ve indirilmiş oyunları ve yazılımı satmalarını sağlayan çığır açan bir karar verdi. Bu önemli karar, dijital malların Avrupa Birliği içinde nasıl ele alındığını etkiler.

AB Mahkemesi Yaptırımları İndirilebilir Oyunların Yeniden Satışları

Tükenme ve telif hakkı sınırları ilkesi

CJEU'nun iktidarı, Alman mahkemelerinde yazılım satıcısı UsedSoft ve Oracle arasındaki anlaşmazlıktan kaynaklanıyor. Mahkeme tarafından onaylanan temel ilke, telif haklarının tükenmesi ilkesi olarak da bilinen dağıtım hakkının tükenmesidir . Bu ilke, bir telif hakkı sahibinin bir kopyasını sattığında ve müşteriye süresiz olarak kullanma hakkı verdiğinde, dağıtımını kontrol etme hakkının tükendiğini belirtir. Sonuç olarak, orijinal alıcı lisansı satabilir ve yeni bir alıcının oyunu yayıncının web sitesinden indirmesine izin verebilir.

Bu karar, AB üye ülkelerindeki tüketiciler için geçerlidir ve Steam, Gog ve Epic oyunları gibi platformlarda satın alınan oyunları etkiler. CJEU, "Müşteriye bu kopyayı sınırsız bir süre için kullanma hakkı veren bir lisans sözleşmesi, Rightholder'ın kopyayı müşteriye sattığını ve böylece münhasır dağıtım hakkını tükettiğini söyledi ... bu nedenle, lisans sözleşmesi daha fazla aktarımı yasaklasa bile, Rightholder artık bu kopyanın yeniden satılmasına karşı çıkamaz."

Uygulamada, orijinal alıcı genellikle oyunun lisansı için bir kod sağlayacak ve yeniden satış üzerine erişimi bırakacaktır. Bununla birlikte, bu tür işlemler için yapılandırılmış bir pazarın olmaması, pratik zorlukları gündeme getirir ve özellikle fiziksel kopyalar orijinal sahibinin hesabı altında kaydedilebileceğinden, kayıt aktarımının nasıl yönetileceği gibi birçok soruyu cevapsız bırakır.

Bayi, yeniden satış üzerine oyuna erişemez veya oynayamaz

Karar, AB Üye Devletleri'ndeki kullanıcı anlaşmalarında devredilemez hükümleri geçersiz kılar, ancak önemli bir sınırlama ile birlikte gelir: orijinal satıcı, yeniden satış sırasında kopyalarını kullanılamaz hale getirmelidir. CJEU, "Telif hakkı sahibinin dağıtım hakkının tükendiği bir bilgisayar programının somut veya somut olmayan bir kopyasının orijinal bir kazanıcısı, yeniden satış sırasında kendi bilgisayarına indirilen kopyayı kullanılamaz hale getirmelidir. Eğer kullanmaya devam ederse, telif hakkı sahibinin bilgisayar programını yeniden çoğaltma hakkını ihlal ederdi."

Program kullanımı için gerekli kopyaların çoğaltılmasına izin verir

Mahkeme ayrıca, dağıtım hakkı tükenirken, üreme hakkının kaldığını, ancak "yasal edinenin kullanımı için gerekli reprodüksiyonlara tabi" olduğunu belirten üreme haklarına da değinmiştir. Bu, sonraki alıcıların programı bilgisayarlarına indirebileceği anlamına gelir, çünkü bu, programı amaçlandığı gibi kullanmak için gerekli bir üreme olarak kabul edilir. Hiçbir sözleşme bunu kısıtlayamaz.

CJEU, "Bu bağlamda, mahkemenin cevabı, telif hakkı sahibinin dağıtım hakkının tükendiği bir kopyanın daha sonraki herhangi bir edinen alıcısının böylesine yasal bir edinici olduğunu oluşturuyor. Bu nedenle, ilk edinen tarafından kendisine satılan kopyasını indirebilir.

Yedek kopyaların satışında kısıtlama

Daha da önemlisi, mahkeme yedek kopyaların yeniden satılamayacağını belirtmiştir. CJEU, "Bilgisayar programlarının yasal olarak kazananlar, programların yedek kopyalarını satamaz", Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics / Microsoft Corp.

CJEU tarafından yapılan bu karar, AB'deki dijital pazarı yeniden şekillendirecek ve tüketicilere dijital malları yeniden satma konusunda daha fazla özgürlük sunarken, dijital dağıtım platformları ve telif hakkı sahipleri için yeni zorluklar sunuyor.