Steam, Gog y otros deben permitir la reventa de los juegos descargados en la UE

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (CJEU) ha dado una decisión innovadora que permite a los consumidores revender los juegos y software comprados y descargados previamente, a pesar de las restricciones en los acuerdos de licencia de usuario final. Esta decisión significativa afecta cómo se manejan los bienes digitales dentro de la Unión Europea.
Reventa de sanciones judiciales de la UE de juegos descargables
El principio de agotamiento y límites de derechos de autor
El fallo del CJEU proviene de una disputa entre el revendedor de software Usador y Oracle en los tribunales alemanes. El principio central confirmado por el tribunal es el agotamiento del derecho de distribución , también conocido como el principio de agotamiento de los derechos de autor. Este principio dicta que una vez que un titular de los derechos de autor vende una copia y otorga al cliente el derecho de usarla indefinidamente, se agota el derecho de controlar su distribución. En consecuencia, el comprador original puede revender la licencia, permitiendo que un nuevo comprador descargue el juego del sitio web del editor.
Este fallo se aplica a los consumidores en los estados miembros de la UE y afecta los juegos comprados en plataformas como Steam, Gog y Epic Games. El CJEU declaró: "Un acuerdo de licencia que otorga al cliente el derecho de usar esa copia para un período ilimitado, que el derecho vende la copia al cliente y, por lo tanto, agota su derecho de distribución exclusiva ... por lo tanto, incluso si el acuerdo de licencia prohíbe una transferencia adicional, el correcto ya no puede oponerse a la reventa de esa copia".
En la práctica, el comprador original generalmente proporcionaría un código para la licencia del juego, renunciando al acceso al reventa. Sin embargo, la falta de un mercado estructurado para tales transacciones plantea desafíos prácticos y deja muchas preguntas sin respuesta, como cómo se administraría la transferencia de registro, especialmente porque las copias físicas aún podrían estar registradas bajo la cuenta del propietario original.
El revendedor no puede acceder o jugar al juego en reventa
Si bien el fallo anula cláusulas no transferibles en los acuerdos de usuario dentro de los Estados miembros de la UE, viene con una limitación clave: el vendedor original debe hacer que su copia sea inutilizable en el momento de la reventa. El CJUU aclaró: "Un adquirente original de una copia tangible o intangible de un programa de computadora para el cual se agota el derecho de distribución del titular de los derechos de autor debe hacer que la copia se descargue en su propia computadora inutilizable en el momento de la reventa. Si continuó usándola, infringiría el derecho exclusivo de la reproducción de su programa de computadora de la computadora".
Permite la reproducción de copias necesarias para el uso del programa
El Tribunal también abordó los derechos de reproducción, afirmando que si bien el derecho de distribución está agotado, el derecho de reproducción permanece, pero está "sujeto a las reproducciones necesarias para el uso del adquirente legal". Esto significa que los compradores posteriores pueden descargar el programa en su computadora, ya que se considera una reproducción necesaria para usar el programa según lo previsto. Ningún contrato puede restringir esto.
El CJEU enfatizó: "En este contexto, la respuesta del Tribunal es que cualquier adquirente posterior de una copia para la cual el derecho de distribución del titular de los derechos de autor está agotado constituye un adquirente tan legal. Por lo tanto, puede descargar en su computadora la copia que le vendió el primer adquisidor. Dicha descarga debe ser una reproducción de un programa de informática que se considera de acuerdo con el uso de su intención de acuerdo con el programa de su intención de acuerdo con el programa de su intención.
Restricción en la venta de copias de copia de seguridad
Es importante destacar que el tribunal especificó que las copias de respaldo no se pueden revender. El CJEU dictaminó: "Los adquirentes legales de los programas de computadora no pueden revender copias de copia de seguridad de los programas", en el caso entre las clasificaciones de Aleksandrs y Jurijs Vasilevics v. Microsoft Corp.
Esta decisión del CJUU está programada para remodelar el mercado digital en la UE, ofreciendo a los consumidores más libertad para revender bienes digitales al tiempo que presenta nuevos desafíos para las plataformas de distribución digital y los titulares de derechos de autor.
-
Weapons armory simulatorIntroducir la mejor experiencia del simulador de armas: una armería virtual dinámica e inmersiva que trae la emoción del combate a su dispositivo móvil. Con efectos de luz realistas, retroalimentación de vibraciones y sonidos de armas auténticos, este simulador ofrece una sesión de juego llena de adrenalina como
-
Toilet FactoryBienvenido a *Inhow Factory: Idle Clicker *, el juego extravagante y adictivo de golpes ociosos donde construyes, manejas y defiende tu propio imperio para el baño. Entra en el lugar de un magnate de la fábrica con un desafío único: ¡defender tus preciosos baños de agresivos recaudadores de impuestos! Construye tu baño e
-
WordLand¿Buscas una alternativa divertida y desafiante a Sudoku o juegos de búsqueda de palabras? Descubra *Wordland *, un juego de rompecabezas de palabras cautivador que combina los mejores elementos de Word Connect, Word Finder, Crossword y Scramble Games. Si disfrutas de los desafíos de las palabras de las burlas cerebrales, ¡este es el juego perfecto para ti!
-
Football Superstar 2¡Bienvenido, entusiastas del fútbol! Lazy Boy Developments está encantado de traerte la muy esperada secuela de la superestrella del fútbol: ¡la presentación del simulador de carrera de fútbol! Sube a las botas de un prodigio de 16 años con un potencial ilimitado y juega a lo largo de toda tu carrera, desde tu primer partido
-
Enemies Smash - Defense GameActualice obstáculos y aplastar ondas de enemigos en enemigos Smash - ¡Juego de defensa! Prepárate para un viaje de adrenalina en los enemigos Smash - ¡Juego de defensa! Tu misión es clara: detenga las ondas implacables de enemigos que aparecen desde una misteriosa nave espacial y avanzan hacia tu base. Serás ABL
-
Bob Stealth: Master AssassinBob Stealth: Master Assassin es un emocionante juego de acción sigilosa que transforma a los jugadores en operativos encubiertos de élite. Navegue por entornos peligrosos, ejecute derribos silenciosos y complete misiones de alto riesgo sin activar alarmas o alertar a los enemigos. El juego presenta inteligente enemigo ai
-
Mastering Techniques de Parry en Adowed: una guía
-
Stalker 2: lista de todos los artefactos y cómo conseguirlos
-
Los Pokémon del entrenador resurgirán en JCC Pokémon en 2025
-
Clash of Clans Presenta el Ayuntamiento 17: Lanzamiento de una actualización revolucionaria
-
Última hora: Ubisoft presenta una empresa encubierta de juegos NFT