Astra: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025'te İngiliz seslendirmelerini kaldırmaya hazırlanıyor. Oyundaki bu dil değişimi hakkında daha fazla bilgi için dalın.

Astra: Veda Şövalyeleri bakımdan sonra İngilizce dublajı kaldırıyor

Oyun istikrarını ve yerelleştirmeleri geliştirmek için

Astra: Veda Şövalyeleri, Flint'in geliştiricileri, "oyun istikrarı ve daha yüksek kaliteli yerelleştirmeler sunmak" amacıyla 23 Ocak 2025'te geçerli olmak üzere İngilizce dublajını kaldırmaya karar verdiler. Duyuru, 20 Ocak'ta geldi ve yerelleştirmeleri iyileştirmeyi ve oyun istikrarını korumayı amaçlayan bir dil desteği ayarlaması detaylandırdı.

23 Ocak'taki bakımın ardından Alman, İspanyol, Portekizce, Endonezya ve İtalyanca gibi dillere destek durdurulacak. Ancak Flint, Kore, İngilizce, Japon, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rusça'yı desteklemeye devam edecek.

İngilizce metin desteği sağlam kalırken, oyun içi İngiliz seslendirmeleri kaldırılacak. Ölçme sonrası, "Kore dışındaki ülkeler oyun içi sesler için temerrüde olacak." Flint, oyunculara bu değişikliğin kaldırılan dillerde iletişim kurma yeteneklerini etkilemeyeceğinden emin oldu.

Potansiyel hayran endişelerine rağmen, Flint "kitap ustalarımız için hizmetleri ve deneyimleri sürekli iyileştirmeye" kararlıdır.

İngiliz seslendirmelerini kaldıran diğer Gacha oyunları

Flint, benzer kararlar veren Gacha oyun geliştiricilerinin bir listesine katılıyor. Örneğin, Square Enix'in Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius, Yostar Games'in Eter Gazer ve Amazing Seasun Games'in Snowbreak: Containment bölgesi de İngilizce seslendirme desteğini azaltmayı veya ortadan kaldırmayı seçti.

Mayıs 2024'te Square Enix, Vizyonlar Savaşı'nda yeni içerik için İngilizce seslendirmelerin kaldırıldığını duyurdu: Ana Hikaye Bölüm 3, Bölüm 8 ve başka bir hikaye Bölüm 3, Sahne 7'den başlayarak Final Fantasy Cesur Exvius. Bu hareket, gelecekteki oyun içeriği için Japonca dilini vurgulamak için yapıldı.

Eether Gazer'ın geliştiricileri Şubat 2024'te, "krepüsküler Cloudsong" güncellemesini takiben İngiliz seslendirmelerinin tamamen kaldırıldığını, finansal zorluklara atıfta bulunarak duyurdu. Kaynakları oyunun, performansı ve gelecekteki içeriği geliştirmeye yönlendirme kararı verildi.

Snowbreak: Konutlama Bölgesi Aralık 2023'te, oyuncu tercihlerinin ve genel oyun deneyiminin kapsamlı bir değerlendirmesinden sonra İngilizce seslendirmelerini kaldırmaya karar verdi. Sürüm 1.4'ten itibaren, belirli içerik otomatik olarak Japonca seslendirmeye geçecektir.

Çeşitli geliştiricilerin bu kararları, ya baskın dil tercihlerine hitap etmeye veya kaynak tahsisini optimize etmeye odaklanmaktadır. Çoğu oyuncunun tercih ettiği dile öncelik vermek daha ilgi çekici bir deneyim sağlarken, kaynakları yeniden tahsis etmek, oyuncular için en değerli yönleri artırarak oyunun uzun ömürlülüğünü sürdürmeye yardımcı olur.