ASTRA: Knights of Veda ถูกตั้งค่าให้ลบเสียงพากย์ภาษาอังกฤษหลังการบำรุงรักษาเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2025 ดำน้ำเพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงภาษานี้ในเกม

Astra: Knights of Veda ลบการทำสำเนาภาษาอังกฤษหลังการบำรุงรักษา

เพื่อเพิ่มความมั่นคงของเกมและการแปล

นักพัฒนาของ Astra: Knights of Veda, Flint ได้ตัดสินใจที่จะลบการพากย์ภาษาอังกฤษออกจากเกมที่มีผลตั้งแต่วันที่ 23 มกราคม 2025 โดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มความมั่นคงของเกม การประกาศเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 มกราคมโดยมีรายละเอียดการปรับการสนับสนุนภาษาเพื่อปรับปรุงการแปลและรักษาเสถียรภาพของเกม

หลังจากการบำรุงรักษาในวันที่ 23 มกราคมการสนับสนุนภาษารวมถึงภาษาเยอรมันสเปนโปรตุเกสอินโดนีเซียและอิตาลีจะถูกยกเลิก อย่างไรก็ตามฟลินท์จะยังคงให้การสนับสนุนเกาหลีอังกฤษญี่ปุ่น, จีนดั้งเดิม, จีน, ฝรั่งเศส, ฝรั่งเศส, ไทยและรัสเซีย

ในขณะที่การสนับสนุนข้อความภาษาอังกฤษยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเสียงพากย์ภาษาอังกฤษในเกมจะถูกลบออก หลังการบำรุงรักษา "ประเทศนอกเกาหลีจะเริ่มต้นเป็นภาษาญี่ปุ่นสำหรับเสียงในเกม" ฟลินท์ทำให้ผู้เล่นมั่นใจว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อความสามารถในการสื่อสารในภาษาที่ถูกลบออก

แม้จะมีความกังวลกับแฟน ๆ ที่อาจเกิดขึ้น Flint ก็มุ่งมั่นที่จะ "ปรับปรุงบริการและประสบการณ์อย่างต่อเนื่องสำหรับอาจารย์ของเรา"

เกม Gacha อื่น ๆ ที่ลบเสียงภาษาอังกฤษออก

Flint เข้าร่วมรายชื่อนักพัฒนาเกม Gacha ที่ได้ทำการตัดสินใจที่คล้ายกัน ตัวอย่างเช่น War of the Visions ของ Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer 'Aether Gazer' และ Snowbreak 'Seasun Games: Containment Zone ได้เลือกที่จะลดหรือกำจัดการสนับสนุนด้วยเสียงภาษาอังกฤษ

ในเดือนพฤษภาคม 2567 Square Enix ประกาศการลบเสียงภาษาอังกฤษสำหรับเนื้อหาใหม่ใน War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius เริ่มต้นจากเรื่องหลักตอนที่ 3 บทที่ 8 และอีกเรื่องหนึ่งบทที่ 3 ฉาก 7 เนื้อหาที่มีอยู่ การย้ายครั้งนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเน้นภาษาญี่ปุ่นสำหรับเนื้อหาเกมในอนาคต

นักพัฒนาซอฟต์แวร์ของ Aether Gazer ประกาศในเดือนกุมภาพันธ์ 2567 การลบเสียงภาษาอังกฤษอย่างสมบูรณ์หลังจากการอัปเดต "Crepuscular Cloudsong" โดยอ้างถึงปัญหาทางการเงิน การตัดสินใจที่จะเปลี่ยนทรัพยากรเพื่อเพิ่มการเล่นเกมประสิทธิภาพและเนื้อหาในอนาคต

Snowbreak: โซนการกักกันตามหลังชุดสูทในเดือนธันวาคม 2566 ตัดสินใจที่จะลบเสียงภาษาอังกฤษหลังจากการประเมินอย่างละเอียดของการตั้งค่าผู้เล่นและประสบการณ์การเล่นเกมโดยรวม จากเวอร์ชัน 1.4 เป็นต้นไปเนื้อหาบางอย่างจะเปลี่ยนไปใช้เสียงของญี่ปุ่นโดยอัตโนมัติ

การตัดสินใจเหล่านี้โดยนักพัฒนาซอฟต์แวร์ต่าง ๆ เน้นการมุ่งเน้นไปที่การจัดเลี้ยงเพื่อการตั้งค่าภาษาที่โดดเด่นหรือการจัดสรรทรัพยากรให้เหมาะสมที่สุด การจัดลำดับความสำคัญของภาษาที่ผู้เล่นส่วนใหญ่ต้องการทำให้มั่นใจได้ว่าจะได้รับประสบการณ์ที่น่าสนใจมากขึ้นในขณะที่การจัดสรรทรัพยากรใหม่ช่วยรักษาอายุการใช้งานที่ยืนยาวของเกมโดยเพิ่มแง่มุมที่มีคุณค่าที่สุดสำหรับผู้เล่น