ASTRA: Os Cavaleiros do Veda estão definidos para remover suas dublagens em inglês após a manutenção em 23 de janeiro de 2025. Mergulhe para entender mais sobre essa mudança de idioma no jogo.

Astra: Cavaleiros de Veda removendo a dublagem em inglês após a manutenção

Para melhorar a estabilidade do jogo e localizações

Os desenvolvedores da Astra: Knights of Veda, Flint, decidiram remover a dublagem em inglês do jogo a partir de 23 de janeiro de 2025, com o objetivo de melhorar "a estabilidade do jogo e oferecer localizações de alta qualidade". O anúncio ocorreu em 20 de janeiro, detalhando um ajuste de suporte ao idioma destinado a melhorar as localizações e manter a estabilidade do jogo.

Após a manutenção em 23 de janeiro, o apoio a idiomas como alemão, espanhol, português, indonésio e italiano será descontinuado. No entanto, Flint continuará apoiando coreano, inglês, japonês, chinês tradicional, chinês simplificado, francês, tailandês e russo.

Embora o suporte ao texto em inglês permaneça intacto, as dublagens em inglês do jogo serão removidas. Pós-manutenção, "Os países fora da Coréia não atacam os japoneses para vozes no jogo". Flint tranquilizou os jogadores de que essa mudança não afetará sua capacidade de se comunicar nos idiomas que foram removidos.

Apesar das possíveis preocupações dos fãs, Flint está comprometido em "melhorar continuamente os serviços e experiências para nossos mestres do livro".

Outros jogos de gacha que removeram dublagens em inglês

Flint se junta a uma lista de desenvolvedores de jogos da Gacha que tomaram decisões semelhantes. Por exemplo, a Guerra das Visões da Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer Gazer do Yostar Games e Amazing Seasun Games 'Snowbreak: Contement Zone também optaram por reduzir ou eliminar o apoio de narração inglesa.

Em maio de 2024, a Square Enix anunciou a remoção de dublagens em inglês para novos conteúdos em Guerra das Visões: Final Fantasy Brave Exvius, a partir da história principal, parte 3, capítulo 8 e outra história, capítulo 3, cena 7. O conteúdo existente reterá as vozes em inglês, mas adições futuras usarão automaticamente japonês. Foi feito esse movimento para enfatizar o idioma japonês para o conteúdo futuro do jogo.

Os desenvolvedores da Aether Gazer anunciaram em fevereiro de 2024 a remoção completa de dublagens em inglês após a atualização "Crepuscular CloudSong", citando dificuldades financeiras. A decisão foi tomada para redirecionar recursos para melhorar a jogabilidade, o desempenho e o conteúdo futuro.

Snowbreak: Zona de contenção seguiu o exemplo em dezembro de 2023, decidindo remover as dublas em inglês após uma avaliação completa das preferências do jogador e a experiência geral de jogos. A partir da versão 1.4, certos conteúdos mudarão automaticamente para as narcas japonesas.

Essas decisões de vários desenvolvedores destacam o foco em atender às preferências predominantes de linguagem ou otimizar a alocação de recursos. A priorização do idioma que a maioria dos jogadores prefere garante uma experiência mais envolvente, enquanto os recursos reais para sustentar a longevidade do jogo, aprimorando os aspectos mais valiosos para os jogadores.