ASTRA: Caballeros de Veda eliminará sus voces en inglés después del mantenimiento el 23 de enero de 2025. Bucear para comprender más sobre este cambio de idioma en el juego.

Astra: Caballeros de Veda que eliminan el doblaje en inglés después del mantenimiento

Para mejorar la estabilidad del juego y las localizaciones

Los desarrolladores de Astra: Caballeros de Veda, Flint, han decidido eliminar el doblaje en inglés del juego a partir del 23 de enero de 2025, con el objetivo de mejorar la "estabilidad del juego y ofrecer localizaciones de mayor calidad". El anuncio se produjo el 20 de enero, detallando un ajuste de soporte de idiomas destinado a mejorar las localizaciones y mantener la estabilidad del juego.

Tras el mantenimiento el 23 de enero, se suspenderá el apoyo a idiomas que incluyen alemán, español, portugués, indonesio e italiano. Sin embargo, Flint continuará apoyando a coreano, inglés, japonés, chino tradicional, chino simplificado, francés, tailandés y ruso.

Si bien el soporte de texto en inglés permanece intacto, se eliminarán las voces en inglés en el juego. Después del mantenimiento, "Los países fuera de Corea no sean a los japoneses por voces en el juego". Flint ha asegurado a los jugadores que este cambio no afectará su capacidad de comunicarse en los idiomas que se eliminaron.

A pesar de las posibles preocupaciones de los fanáticos, Flint está comprometido con "mejorar continuamente los servicios y experiencias para nuestros Maestros del Libro".

Otros juegos de Gacha que han eliminado las voces en inglés

Flint se une a una lista de desarrolladores de juegos de Gacha que han tomado decisiones similares. Por ejemplo, la Guerra de las Visiones de Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer de Yostar Games y la increíble zona de nieve de Seasun Games: Contentment también han optado por reducir o eliminar el apoyo de voz en off en inglés.

En mayo de 2024, Square Enix anunció la eliminación de las voces en inglés para el nuevo contenido en la Guerra de las Visiones: Final Fantasy Brave Exvius a partir de la historia principal Parte 3, Capítulo 8 y otra historia Capítulo 3, escena 7. El contenido existente retendrá las voces en inglés, pero las adiciones futuras usarán automáticamente japonés. Este movimiento se hizo para enfatizar el idioma japonés para el contenido de futuros del juego.

Los desarrolladores de Aether Gazer anunciaron en febrero de 2024 la eliminación completa de las voces en inglés después de la actualización de "Cepuscular ClouddSong", citando dificultades financieras. Se tomó la decisión de redirigir los recursos para mejorar el juego, el rendimiento y el contenido futuro.

Snowbreak: La zona de contención siguió su ejemplo en diciembre de 2023, decidiendo eliminar las voces en inglés después de una evaluación exhaustiva de las preferencias de los jugadores y la experiencia general de juego. Desde la versión 1.4 en adelante, cierto contenido cambiará automáticamente a las voces en japonés.

Estas decisiones de varios desarrolladores destacan un enfoque en atender las preferencias de lenguaje predominantes u optimizar la asignación de recursos. Priorizar el lenguaje que la mayoría de los jugadores prefieren asegura una experiencia más atractiva, mientras que reejar recursos ayuda a mantener la longevidad del juego al mejorar los aspectos más valiosos para los jugadores.