Astra: Knights of Veda собирается удалить свои английские озвучки после технического обслуживания 23 января 2025 года. Погрузитесь, чтобы узнать больше об этом языковом сдвиге в игре.

Astra: Рыцари Веды Удаляя английский, дублируя после технического обслуживания

Для повышения стабильности игры и локализации

Разработчики Astra: Knights of Veda, Flint, решили убрать английский язык из игры, вступившего в силу 23 января 2025 года, с целью повышения «стабильности игры и обеспечения более качественных локализаций». Объявление было опубликовано 20 января, подробно описывая корректировку языковой поддержки, направленную на улучшение локализации и поддержание стабильности игры.

После технического обслуживания 23 января поддержка, как немецкий, испанский, португальский, индонезийский и итальянский, будет прекращен. Тем не менее, Флинт будет продолжать поддерживать корейский, английский, японский, традиционный китайский, упрощенный китайский, французский, тайский и русский.

В то время как английская текстовая поддержка остается неповрежденной, в игре английские голосования будут удалены. Постхождение, «Страны за пределами Кореи по умолчанию по умолчанию в японцы для внутриигровых голосов». Флинт заверил игроков, что это изменение не повлияет на их способность общаться на языках, которые были удалены.

Несмотря на потенциальные проблемы с фанатами, Флинт стремится «постоянно улучшать услуги и опыт для наших мастеров книги».

Другие игры Гача, которые удалили английские озвучки

Флинт присоединяется к списку разработчиков игр Gacha, которые приняли аналогичные решения. Например, «Война Визей Сква»: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer yethar Games и «Удивительные Seasun Games»: «Снежная зона» также решили уменьшить или устранить поддержку английского голоса.

В мае 2024 года Square Enix объявил о удалении английского голоса для нового контента в войне видения: Final Fantasy Brave Exvius, начиная с основной истории, часть 3, глава 8, и другая история глава 3, сцена 7. Существующий контент сохранит английский голосовой обороты, но будущие дополнения будут автоматически использовать японские. Этот шаг был сделан, чтобы подчеркнуть японский язык для будущего игрового контента.

Разработчики Aether Gazer объявили в феврале 2024 года о полном удалении английских голосовых оборотов после обновления «сумасшедшие облака», ссылаясь на финансовые трудности. Было принято решение перенаправить ресурсы для улучшения игрового процесса, производительности и будущего контента.

Снежный взрыв: зона сдерживания последовала за этим в декабре 2023 года, решив убрать английские голосовые озвучки после тщательной оценки предпочтений игроков и общего игрового опыта. Из версии 1.4 определенный контент автоматически переключается на японские озвучки.

Эти решения различных разработчиков подчеркивают ориентацию либо на обслуживание преобладающих языковых предпочтений, либо оптимизировать распределение ресурсов. Приоритет языка, который предпочитают большинство игроков, обеспечивает более привлекательный опыт, в то время как перераспределение ресурсов помогает поддерживать долговечность игры, улучшая наиболее ценные аспекты для игроков.