アストラ：ヴェーダのナイツは、2025年1月23日にメンテナンス後の英語のナレーションを削除する予定です。ゲームのこの言語の変化についてもっと理解するために飛び込みます。

アストラ：ヴェーダの騎士団は、メンテナンス後に英語の吹き替えを取り除きます

ゲームの安定性とローカライズを強化するため

アストラの開発者：ヴェーダの騎士団、フリントは、2025年1月23日にゲームから英語の吹き替えを削除し、「ゲームの安定性を高め、高品質のローカリゼーションを提供する」ことを目標にしています。この発表は1月20日に行われ、ローカリゼーションの改善とゲームの安定性の維持を目的とした言語サポート調整の詳細が記録されました。

1月23日のメンテナンスに続いて、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、イタリア語を含む言語のサポートは廃止されます。しかし、フリントは韓国語、英語、日本、日本、伝統的な中国語、単純化された中国語、フランス、タイ、ロシア語を支援し続けます。

英語のテキストサポートはそのままのままですが、ゲーム内の英語のナレーションは削除されます。メンテナンス後の「韓国以外の国は、ゲーム内の声のためにデフォルトで日本人にデフォルトになります。」フリントは、この変更が削除された言語で通信する能力に影響を与えないことをプレイヤーに安心させました。

潜在的なファンの懸念にもかかわらず、フリントは「本のマスターのサービスと経験を継続的に改善する」ことに取り組んでいます。

英語のナレーションを削除した他のGachaゲーム

Flintは、同様の決定を下したGachaゲーム開発者のリストに参加します。たとえば、Square EnixのVisionsの戦争：ファイナルファンタジーの勇敢なExvius、Yostar GamesのAether Gazer、およびAmazing Seasun Gamesの雪の途中で：封じ込めゾーンは、英語のボイスオーバーのサポートを削減または排除することを選択しました。

2024年5月、Square Enixは、Visionsの戦争での新しいコンテンツの英語の音声オーバーの削除を発表しました。ファイナルファンタジーブレイブエクスヴィウスは、メインストーリーパート3、第8章、別のストーリー第3章から始まります。この動きは、将来のゲームコンテンツの日本語を強調するために行われました。

Aether Gazerの開発者は、2024年2月に「Crepuscular CloudSong」アップデートに続いて英語の音声オーバーの完全な削除を発表しました。この決定は、ゲームプレイ、パフォーマンス、将来のコンテンツの強化に向けてリソースをリダイレクトすることです。

Snowbreak：封じ込めゾーンは2023年12月に追随し、プレイヤーの好みと全体的なゲームエクスペリエンスの徹底的な評価の後、英語のボイスオーバーを削除することを決定しました。バージョン1.4以降、特定のコンテンツは自動的に日本の音声オーバーに切り替わります。

さまざまな開発者によるこれらの決定は、主要な言語の好みへのケータリングまたはリソース割り当ての最適化に焦点を当てていることを強調しています。ほとんどのプレイヤーが好む言語の優先順位付けにより、より魅力的なエクスペリエンスが保証されますが、リソースの再配分は、プレイヤーにとって最も価値のある側面を強化することでゲームの寿命を維持するのに役立ちます。