Astra: Knights of Veda ma na celu usunięcie angielskich głosów po utrzymaniu 23 stycznia 2025 r. Zanurz się, aby zrozumieć więcej o tej zmianie języka w grze.

Astra: Knights of Veda usuwanie angielskiego dubbingu po konserwacji

Aby zwiększyć stabilność gry i lokalizacje

Deweloperzy Astra: Knights of Veda, Flint, postanowili usunąć angielskie dubbing z gry z 23 stycznia 2025 r., W celu zwiększenia „stabilności gry i dostarczania lokalizacji wyższej jakości”. Ogłoszenie nastąpiło 20 stycznia, szczegółowo opisujące dostosowanie wsparcia języka mającego na celu poprawę lokalizacji i utrzymanie stabilności gry.

Po konserwacji 23 stycznia wsparcie dla języków, w tym niemieckich, hiszpańskich, portugalskich, indonezyjskich i włoskich, zostanie przerwane. Jednak Flint będzie nadal wspierać koreański, angielski, japoński, tradycyjny chiński, uproszczony chiński, francuski, tajski i rosyjski.

Chociaż obsługa tekstu angielskiego pozostaje nienaruszona, angielskie leki zostaną usunięte. Po utrzymaniu „Kraje poza Koreą będą domyślnie japońskie w przypadku głosów w grze”. Flint zapewnił graczy, że ta zmiana nie wpłynie na ich zdolność do komunikowania się w usuwanych językach.

Pomimo potencjalnych obaw fanów, Flint jest zaangażowany w „ciągłe ulepszanie usług i doświadczeń dla naszych mistrzów książki”.

Inne gry GACHA, które usunęły angielskie głosy

Flint dołącza do listy twórców gier GACHA, którzy podjęli podobne decyzje. Na przykład War of the Visions Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius, Yostar Games „Aether Gazer i Amazing Seasun Games” Snowbreak: Strefa powstrzymania również zdecydowała się na zmniejszenie lub wyeliminowanie angielskiego wsparcia głosowego.

W maju 2024 r. Square Enix ogłosił usunięcie angielskich głosów na nowe treści w War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, począwszy od głównej historii Część 3, rozdział 8 i innej historii Rozdział 3, Scena 7. Istniejąca treść zachowa angielskie wyrany głosowe, ale przyszłe dodatki będą automatycznie używać japońskiego. Ten ruch został wykonany, aby podkreślić język japoński dla przyszłych treści gry.

Deweloperzy Aether Gazer ogłosili w lutym 2024 r. Całkowite usunięcie angielskich głosów głosowych po aktualizacji „Crepuscular Cloudsong”, powołując się na trudności finansowe. Podjęto decyzję o przekierowaniu zasobów w kierunku poprawy rozgrywki, wydajności i przyszłych treści.

Snowbreak: Strefa powstrzymywania poszła w ich ślady w grudniu 2023 r., Decydując się na usunięcie angielskich głosów po dokładnej ocenie preferencji gracza i ogólnej gry. Z wersji 1.4 dalej niektóre treści automatycznie przełączy się na japońskie wyrany głosowe.

Te decyzje różnych programistów podkreślają albo catering z dominującymi preferencjami językowymi lub optymalizacją alokacji zasobów. Priorytetyzacja języka, który większość graczy preferuje, zapewnia bardziej wciągające wrażenia, podczas gdy realokacja zasobów pomaga utrzymać długowieczność gry, zwiększając najbardziej cenione aspekty dla graczy.