ภาษาซิซิลีที่แท้จริงช่วยเพิ่มการเล่นเกมมาเฟีย
Jan 22,25(3 เดือนที่แล้ว)
<>
Hangar 13 ผู้พัฒนา 
Mafia: The Old Country
Mafia: The Old Country
เริ่มแรกเผชิญฟันเฟืองฉากของเกมในซิซิลีในช่วงปี 1900 ทำให้เกิดความสับสนเมื่อหน้า Steam แสดงรายการหลายภาษาพร้อมเสียงเต็มรูปแบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่รวมภาษาอิตาลี ซึ่งเป็นภาษาที่มีอยู่ใน Mafia
ภาคก่อนหน้า สิ่งนี้ทำให้เกิดปฏิกิริยาตอบโต้อย่างมากจากแฟนๆ ที่รู้สึกว่าการละเว้นดังกล่าวถือเป็นการไม่เคารพ เนื่องจากต้นกำเนิดของมาเฟียในอิตาลีโรงเก็บเครื่องบิน 13 ชี้แจงตัวเลือก
เพื่อตอบสนองต่อคำวิพากษ์วิจารณ์ Hangar 13 ได้ทวีตโดยเน้นย้ำถึงการอุทิศตนของแฟรนไชส์ต่อความถูกต้อง เกมจะใช้ภาษาซิซิลีซึ่งสะท้อนถึงฉากทางประวัติศาสตร์ของเกม การสนับสนุนภาษาอิตาลีจะยังคงมีอยู่ในรูปแบบของคำบรรยายและข้อความ UI ในเกม<>
การใช้ภาษาซิซิลีซึ่งแตกต่างจากภาษาอิตาลีสมัยใหม่ ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือทางวัฒนธรรมอีกชั้นหนึ่ง คำศัพท์และความแตกต่างอันเป็นเอกลักษณ์ของภาษาถิ่น ยกตัวอย่างจากความแตกต่างระหว่าง "scusa" (ภาษาอิตาลีสำหรับ "ขอโทษ") และ "m'â scusari" (ซิซิลี) ซึ่งมีส่วนช่วยให้เกมได้รับประสบการณ์ที่ดื่มด่ำ ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของซิซิลี ณ ทางแยกระหว่างยุโรป แอฟริกา และตะวันออกกลาง ส่งผลให้เกิดผ้าทอทางภาษาอันอุดมสมบูรณ์ซึ่งได้รับอิทธิพลจากภาษากรีก อาหรับ นอร์มัน ฝรั่งเศส และสเปน ซึ่งถือเป็นเหตุผลที่ดีในการตัดสินใจเลือก ความหลากหลายทางภาษานี้สอดคล้องอย่างสมบูรณ์แบบกับ "ความสมจริงที่แท้จริง" ที่ 2K Games สัญญาไว้<>
Mafia: The Old Country
ที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น "เรื่องราวของกลุ่มอาชญากรที่มีฉากอยู่ในโลกใต้พิภพอันโหดร้ายของเกาะซิซิลีในช่วงปี 1900" ยังไม่มีกำหนดวันวางจำหน่ายที่แน่ชัด อย่างไรก็ตาม 2K Games ได้สัญญาว่าจะเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมในเดือนธันวาคม ซึ่งอาจตรงกับงาน The Game Awards คาดว่าจะมีรายละเอียดเพิ่มเติมในงานเกมอันทรงเกียรตินี้
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับประกาศ
Mafia: The Old Country โปรดดูบทความที่ลิงก์
ค้นพบ
-
Pixel Artดำดิ่งสู่โลกที่ผ่อนคลายของแอพพิกเซลศิลปะเกมสีที่ผ่อนคลายที่มีภาพมากมายให้คุณได้สีตามจำนวน ไม่ว่าคุณกำลังมองหาการผ่อนคลายหรือแสดงความคิดสร้างสรรค์แอพนี้มีบางสิ่งสำหรับทุกคน ด้วยการแตะง่าย ๆ บนหน้าจอคุณสามารถเลือกความโปรดปรานของคุณได้ -
theRevoltดื่มด่ำกับประสบการณ์การเล่นเกมที่ปฏิวัติวงการอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนด้วยแอพใหม่ที่น่าหลงใหลซึ่งใช้ชุมชน Tron โดยพายุ เกมที่เป็นนวัตกรรมนี้คือการผสมผสานการเล่าเรื่องและการเล่นเกมอย่างลงตัวเพื่อสร้างเกมเพลย์ที่ไม่เหมือนใครและน่าตื่นเต้น เริ่มต้นการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น, Stra -
Sexy Unroll : Mystery Ballบล็อกสไลด์เพื่อนำทางลูกบอลและปลดล็อกภาพประกอบที่น่าดึงดูดใจของสาวสไตล์อนิเมะโดยการพิชิตขั้นตอนที่ท้าทาย คุณพร้อมที่จะปลดปล่อยลูกบอลจากกับดักที่ยุ่งยากหรือไม่? ดำดิ่งลงในเกมปริศนาที่น่าสนใจนี้ซึ่งบล็อกไม้ยืนเป็นอุปสรรค -
Piano Tiles New Songs 2018คุณเคยฝันที่จะเป็นนักเปียโนอัจฉริยะอย่าง Mozart, Chopin หรือ Beethoven หรือไม่? ตอนนี้ด้วยเพลงเปียโนใหม่เพลงใหม่ 2018 ความฝันนั้นสามารถกลายเป็นจริงได้ ดื่มด่ำกับเกมดนตรีเปียโนฟรีสุดยอดและสัมผัสกับความสุขในการเล่นเหมือนมืออาชีพ! สำรวจเครื่องดนตรี 3 เครื่อง -
Just Dance 2025 Controllerแปลงสมาร์ทโฟนของคุณให้เป็นคอนโทรลเลอร์เต้นรำด้วยแอพคอนโทรลเลอร์ Just Dance 2025 ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับ Just Dance® 2023, 2024 และ 2025 รุ่น แอพนวัตกรรมนี้เข้ากันได้กับคอนโซลที่หลากหลายรวมถึง Nintendo Switch ™, Nintendo Switch ™ Lite, Xbox Series X | S และ PlayStati -
School Teacher Games 3DTeacher Simulator: High School Editionstep เข้าไปในรองเท้าของนักการศึกษาระดับมัธยมปลายที่ทุ่มเทด้วยการจำลองครู: High School Edition เกมที่ดื่มด่ำและมีชีวิตชีวาออกแบบมาเพื่อมอบประสบการณ์การสอนที่สมจริง ในการจำลองนี้คุณจะนำทางห้องโถงที่คึกคักของโรงเรียนมัธยมที่มีชีวิตชีวา
ดาวน์โหลดยอดนิยม
ข่าวเด่น
-
Stalker 2: รายการสิ่งประดิษฐ์ทั้งหมด & วิธีรับพวกมัน
-
โปเกมอนของเทรนเนอร์จะกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งใน Pokémon TCG ในปี 2025
-
Clash of Clans เปิดตัว Town Hall 17: เปิดตัวการอัปเดตที่พลิกเกมแล้ว
-
ข่าวด่วน: Ubisoft เปิดตัวกิจการเกม NFT แอบแฝง
-
เครื่องชาร์จและเครื่องทำความเย็นของ REDMAGIC ได้รับการปรับปรุงเพื่อความโดดเด่นด้านอุปกรณ์เคลื่อนที่