При разработке видеоигры по вселенной "Терминатора" идеальным сценарием было бы присутствие Арнольда Шварценеггера во всей его знаковой роли. Однако этого не всегда удаётся достичь. Разработчик готовящейся игры по "Терминатору" пролил свет на причины, почему это так.

Запланированная к выходу в сентябре этого года, Terminator 2D: No Fate — это игра в ретро-стиле, вдохновлённая боевиком 1991 года "Терминатор 2: Судный день". В ней возвращаются запоминающиеся персонажи из фильма, включая Джона и Сару Коннор, T-1000 и T-800. Чтобы посмотреть геймплей и комментарии разработчиков из Bitmap Bureau, смотрите видео ниже.

Хотя Terminator 2D: No Fate включает таких персонажей, как T-1000 и T-800, в ней не используется образ Арнольда Шварценеггера. В интервью IGN издатель Reef Entertainment прояснил эту ситуацию и дал представление о том, как обычно работает лицензирование в индустрии видеоигр.

Reef Entertainment, обладающая лицензией на "Терминатор 2", имеет разрешение на использование персонажей из фильма, таких как Сара и Джон Коннор. Кроме того, они получили права на изображение конкретных актёров, которые уполномочили Studio Canal — владельца прав на первые два фильма о "Терминаторе" — в соответствии с их соглашением.

Однако лицензия на использование персонажа Терминатора не даёт автоматически право на использование образа Арнольда Шварценеггера. Именно поэтому Terminator 2D: No Fate изображает Терминатора в виде его роботизированного эндоскелета, а не узнаваемого лица Шварценеггера.

Кроме того, Reef Entertainment связалась с Майклом Эдвардсом, актёром, который сыграл взрослого Джона Коннора в запоминающейся начальной сцене "Терминатора 2", чтобы заключить отдельное соглашение на использование его образа для игры. В Terminator 2D: No Fate игроки берут под контроль закалённого в боях Джона Коннора во время будущей войны, расширяя тот краткий кинематографический момент до полноценного игрового сегмента.

Хотя Эдвардс появился на экране всего на несколько секунд в фильме, его исполнение оставило lasting впечатление. С его изуродованным шрамами лицом и напряжённым взглядом, обозревающим поле боя, он передал тяжесть отчаянной войны человечества против машин. В результате Reef Entertainment заключила отдельную сделку с ныне 80-летним актёром.

(Стоит отметить, что Эдвардс позже вернулся к роли Джона Коннора в созданном фанатами в 2021 году фильме о "Терминаторе" под названием "Skynet".)

В summary, существует различие между обладанием лицензией на "Терминатор 2" и его персонажей и получением разрешения на использование конкретного образа актёра — каждое требует отдельного соглашения.

Это не значит, что невозможно использовать образ Шварценеггера в видеоиграх. Например, разработчик Mortal Kombat NetherRealm делал это несколько раз, совсем недавно — с DLC "Конан-варвар" для Mortal Kombat 1. Они также включили образ Шварценеггера в виде T-800 в DLC для Mortal Kombat 11. Тем не менее, существует заметная разница в масштабах между ретро-игрой, такой как Terminator 2D: No Fate, и высокобюджетной серией Mortal Kombat, поддерживаемой Warner Bros.

Также интересно отметить, что, хотя DLC-персонаж от NetherRealm имел внешность Шварценеггера, его реплики озвучивал актёр-дублёр, Крис Кокс. Похоже, что 77-летний актёр в настоящее время не участвует в озвучивании видеоигр.

Вот полный комментарий от Reef Entertainment для IGN, detailing, как работают эти права:

Арнольда Шварценеггера нет в игре, это просто T800. У нас, к сожалению, не было его лицензии. Но для остальных вам нужно спрашивать каждого актёра индивидуально, чтобы использовать его портрет.

Что у нас есть, так это право использовать персонажей. То есть таких, как Сара, Джон, T1000, T800, и тогда certain актёры также предоставят права на изображение Studio Canal, что включено в соглашение. Например: Линда Хэмилтон — это Сара Коннор, поэтому вы можете видеть Линду в начале трейлера. Тогда как наше право на использование самого Терминатора не включает Арнольда. Когда вы увидите арт этого персонажа, вы заметите, что это сам Терминатор, а не Арнольд. По сути, это эндоскелет, который мы имеем право использовать.

Майкл Эдвардс сыграл версию Джона из войны будущего в начале Т2. Вы видите его, он опускает бинокль, осматривает поле боя. С таким человеком, как он, мы связались отдельно, чтобы включить его образ. Существует определённая разница между подписанием лицензии на Т2 и наличием соглашения на использование персонажей по сравнению с образом актёра, который является отдельным.