Bei der Entwicklung eines Terminator-Videospiels wäre das Idealszenario, Arnold Schwarzenegger in seiner gesamten ikonischen Präsenz zu zeigen. Dies ist jedoch nicht immer realisierbar. Der Entwickler eines bevorstehenden Terminator-Spiels hat einige Gründe dafür erläutert.

Terminator 2D: No Fate, dessen Veröffentlichung für diesen September geplant ist, ist ein Retro-Spiel, das von dem Actionklassiker Terminator 2: Tag der Abrechnung von 1991 inspiriert ist. Es bringt unvergessliche Charaktere aus dem Film zurück, darunter John und Sarah Connor, den T-1000 und den T-800. Einen Blick auf das Gameplay und Einblicke der Entwickler von Bitmap Bureau finden Sie im folgenden Video.

Obwohl Terminator 2D: No Fate Charaktere wie den T-1000 und T-800 enthält, wird das Abbild von Arnold Schwarzenegger nicht genutzt. In einem Interview mit IGN hat der Publisher Reef Entertainment diese Situation geklärt und einen Einblick gegeben, wie Lizenzierungen typischerweise in der Videospielbranche funktionieren.

Reef Entertainment, das die Lizenz für Terminator 2 hält, hat die Erlaubnis, Charaktere aus dem Film wie Sarah und John Connor zu verwenden. Darüber hinaus haben sie Bildrechte für bestimmte Schauspieler gesichert, die Studio Canal – dem Rechteinhaber der ersten beiden Terminator-Filme – gemäß ihrer Vereinbarung die Rechte erteilt haben.

Allerdings beinhaltet die Lizenz zur Nutzung des Terminator-Charakters nicht automatisch das Recht, das Abbild von Arnold Schwarzenegger zu verwenden. Deshalb zeigt Terminator 2D: No Fate den Terminator als robotisches Endoskelett und nicht mit Schwarzeneggers erkennbarem Gesicht.

Zusätzlich hat sich Reef Entertainment an Michael Edwards gewandt, den Schauspieler, der in der denkwürdigen Eröffnungsszene von Terminator 2 einen älteren John Connor spielte, um eine separate Abbildungsvereinbarung für das Spiel zu treffen. In Terminator 2D: No Fate übernehmen die Spieler die Kontrolle über einen kriegserprobten John Connor während des Zukunftskriegs und erweitern diesen kurzen filmischen Moment zu einem vollwertigen Spielabschnitt.

Obwohl Edwards im Film nur für wenige Sekunden zu sehen war, hinterließ seine Darstellung einen bleibenden Eindruck. Mit seinem tief vernarbten Gesicht und seinem intensiven Blick, der das Schlachtfeld überblickt, vermittelte er die Last des verzweifelten Krieges der Menschheit gegen die Maschinen. Daher traf Reef Entertainment eine separate Vereinbarung mit dem heute 80-jährigen Schauspieler.

(Es ist erwähnenswert, dass Edwards später in einem 2021 von Fans produzierten Terminator-Film mit dem Titel Skynet erneut die Rolle des John Connor übernahm.)

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es einen Unterschied gibt zwischen dem Besitz der Lizenz für Terminator 2 und dessen Charakteren und der Erlaubnis, das spezifische Abbild eines Schauspielers zu nutzen – für jedes ist eine separate Vereinbarung erforderlich.

Das soll nicht heißen, dass es unmöglich ist, Schwarzeneggers Abbild in Videospielen zu zeigen. Beispielsweise hat Mortal Kombat-Entwickler NetherRealm dies mehrfach getan, zuletzt mit dem Conan-der-Barbar-DLC für Mortal Kombat 1. Sie haben auch Schwarzeneggers Abbild als T-800 im DLC für Mortal Kombat 11 verwendet. Dennoch gibt es einen bemerkenswerten Größenunterschied zwischen einem Retro-Spiel wie Terminator 2D: No Fate und der hochbudgetierten Mortal Kombat-Reihe, die von Warner Bros. unterstützt wird.

Es ist auch interessant festzustellen, dass, obwohl NetherRealms DLC-Charakter Schwarzeneggers Aussehen hatte, seine Texte von einem Stimmendouble, Chris Cox, gesprochen wurden. Es scheint, dass der 77-jährige Schauspieler derzeit nicht an Synchronarbeiten für Videospiele beteiligt ist.

Hier ist der vollständige Kommentar von Reef Entertainment an IGN, der detailliert beschreibt, wie diese Rechte funktionieren:

Arnold Schwarzenegger ist nicht im Spiel, es ist nur ein T800. Wir hatten leider keine Lizenz für ihn. Aber für den Rest muss man jeden Schauspieler individuell um die Nutzung seines Porträts bitten.

Was wir haben, ist das Recht, die Charaktere zu nutzen. Also wie Sarah, John, T1000, T800, und dann werden bestimmte Schauspieler auch Bildrechte an Studio Canal bereitstellen, was im Vertrag enthalten ist. Zum Beispiel; Linda Hamilton ist Sarah Connor, weshalb man Linda am Anfang des Trailers sehen kann. Wohingegen unser Recht, den Terminator selbst zu nutzen, Arnold nicht einschließt. Wenn Sie das Charakter-Artwork dafür sehen, werden Sie feststellen, dass es eher der Terminator selbst ist und nicht Arnold. Im Grunde ist es das Endoskelett, das wir nutzen dürfen.

Michael Edwards spielte die Zukunftskriegs-Version von John in der Eröffnung von T2. Man sieht ihn, er senkt sein Fernglas, er überblickt das Schlachtfeld. Bei jemandem wie ihm haben wir uns separat mit ihm in Verbindung gesetzt, um sein Abbild zu verwenden. Es gibt einen klaren Unterschied zwischen der Unterzeichnung der T2-Lizenz und der Vereinbarung zur Nutzung der Charaktere im Vergleich zum Abbild des Schauspielers, was separat ist.