Новые актеры озвучки, выбранные на роли Тоада и Принцессы Пич в Mario Kart World, высказались после неожиданного ухода Саманты Келли, которая озвучивала этих персонажей почти два десятилетия.

Саманта Келли, долгое время озвучивавшая Принцессу Пич и Тоада в серии Super Mario, узнала о своей замене только после запуска Mario Kart World вместе с Nintendo Switch 2, где отсутствовали её привычные голоса. Начиная с дебюта в Mario Strikers Charged в 2007 году, Келли озвучивала этих персонажей в более чем 70 играх Nintendo для нескольких поколений консолей.

Как сообщил Eurogamer, новые актеры Пол Кастро-младший (Тоад) и Кортни Лин (Пич) подтвердили свое участие в проекте через публикации в соцсетях.

"После долгого молчания я счастлив объявить, что озвучиваю всех мужских Тоадов в Mario Kart World!" — написал Кастро в X/Twitter. — "Исполнять эту детскую мечту, одновременно наслаждаясь игрой в путешествиях, было невероятно. Огромное спасибо Nintendo за эту потрясающую возможность."

Лин поделилась своими эмоциями: "Тайна раскрыта — я новая голос Принцессы Пич и Малышки Пич! Я бесконечно благодарна Nintendo за доверие к такому культовому наследию."

"Эти персонажи важнее любого актера", — продолжила она. — "Я с огромным уважением отношусь ко всем предыдущим исполнительницам Пич, особенно к той, с чьим голосом я росла. Я буду ценить каждый момент этого путешествия и надеюсь, что фанаты любят игру так же сильно, как я. Ваааааа!! Прелесть!"

Nintendo строго контролирует раскрытие информации о создателях, часто скрывая данные разработчиков до даты релиза. Эта политика распространяется и на актеров озвучки, чьё участие компания обычно подтверждает только после выхода игры.

Эта замена стала частью недавних изменений в актерском составе Nintendo, включая уход Такаси Нагасако с роли Донки Конга после 21 года. Как видно в титрах Mario Kart World, теперь этого персонажа во всех языковых версиях, включая Банязу, озвучивает Кодзи Такеда. Ранее он озвучивал Донки Конга в японской версии дубляжа Super Mario Bros. Movie.

Эти изменения последовали за уходом Чарльза Мартинета после его легендарного 30-летнего периода озвучки Марио, Луиджи, Варио и Валуиджи, что знаменует значительный сдвиг в традиционно стабильном подходе Nintendo к актерскому составу.