Os novos dublagens escolhidos para Mario Kart World como Toad e Peach se pronunciaram após a surpreendente saída de Samantha Kelly, que desempenhou os papéis por quase duas décadas.

Samantha Kelly, a voz por trás da Princesa Peach e Toad na franquia Super Mario por tanto tempo, descobriu que havia sido substituída quando Mario Kart World foi lançado junto com o Nintendo Switch 2 sem suas performances familiares. Desde sua estreia em Mario Strikers Charged (2007), Kelly deu voz aos personagens em mais de 70 títulos da Nintendo, abrangendo várias gerações de consoles.

Como informado inicialmente pela Eurogamer, os substitutos Paul Castro Jr. (Toad) e Courtney Lin (Peach) confirmaram seus papéis através de posts nas redes sociais.

"Depois de manter em segredo, estou emocionado em anunciar que dou voz a todos os Toads masculinos em Mario Kart World!", Castro escreveu no X/Twitter. "Interpretar esse papel dos sonhos da infância enquanto curtia o jogo nas minhas viagens tem sido incrível. Um enorme agradecimento à Nintendo por esta oportunidade maravilhosa."

Lin compartilhou seu entusiasmo: "O segredo está revelado - sou a nova voz da Princesa Peach e da Baby Peach! Sinto-me profundamente honrada por a Nintendo ter confiado a mim um legado tão icônico."

"Esses personagens transcendem qualquer intérprete", continuou ela. "Tenho imenso respeito por todas as Peaches anteriores, especialmente pela voz com a qual cresci. Vou valorizar cada momento dessa jornada e espero que os fãs estejam amando o jogo tanto quanto eu. Wahooo!! Fofo!"

A Nintendo mantém um controle rígido sobre a divulgação de créditos, frequentemente omitindo informações sobre os desenvolvedores até as datas de lançamento. Essa política se estende aos créditos de dublagem, que a empresa normalmente só confirma após o lançamento.

A troca de elenco segue outras mudanças recentes nos dublagens da Nintendo, incluindo a saída de Takashi Nagasako como Donkey Kong após 21 anos. Como mostrado nos créditos de Mario Kart World, Kouji Takeda agora dubla o personagem em todas as versões de idioma, incluindo Bananza. Takeda anteriormente deu voz ao DK na dublagem japonesa do filme Super Mario Bros..

Essas mudanças ocorrem após a aposentadoria de Charles Martinet, que deixou seu lendário legado de 30 anos dublando Mario, Luigi, Wario e Waluigi, marcando uma mudança significativa na abordagem tradicionalmente consistente da Nintendo em relação aos dublagens.