Los actores de voz recién elegidos para Mario Kart World como Toad y Peach se han pronunciado tras la sorpresiva salida de Samantha Kelly después de casi dos décadas interpretando los papeles.

Samantha Kelly, la voz histórica de la Princesa Peach y Toad en Super Mario, se enteró de que había sido reemplazada cuando Mario Kart World se lanzó junto con Nintendo Switch 2 sin sus icónicas interpretaciones. Desde su debut en Mario Strikers Charged (2007), Kelly había dado voz a estos personajes en más de 70 títulos de Nintendo a través de múltiples generaciones de consolas.

Como informó inicialmente Eurogamer, sus reemplazos Paul Castro Jr. (Toad) y Courtney Lin (Peach) han confirmado su participación a través de publicaciones en redes sociales.

"¡Después de mantenerlo en secreto, estoy emocionado de anunciar que doy voz a todos los Toads masculinos en Mario Kart World!", escribió Castro en X/Twitter. "Interpretar este rol de mis sueños mientras disfruto el juego durante mis viajes ha sido increíble. Un enorme agradecimiento a Nintendo por esta oportunidad".

Lin compartió su entusiasmo: "El secreto se reveló: ¡soy la nueva voz de la Princesa Peach y Baby Peach! Me siento profundamente honrada de que Nintendo me haya confiado un legado tan icónico".

"Estos personajes trascienden a cualquier intérprete", continuó. "Tengo un inmenso respeto por todas las Peaches anteriores, especialmente por la voz con la que crecí. Atesoraré cada momento de este viaje y espero que los fans disfruten el juego tanto como yo. ¡Wahooo!! ¡Genial!"

Nintendo mantiene un estricto control sobre los créditos, frecuentemente ocultando información de los desarrolladores hasta las fechas de lanzamiento. Esta política se extiende a los créditos de doblaje, que la compañía suele confirmar solo después del lanzamiento.

Este cambio sigue otras recientes modificaciones en el doblaje de Nintendo, incluyendo la salida de Takashi Nagasako como Donkey Kong después de 21 años. Como muestra los créditos de Mario Kart World, Kouji Takeda ahora da voz al personaje en todas las versiones lingüísticas, incluida Bananza. Takeda previamente interpretó a DK en el doblaje japonés de la película Super Mario Bros..

Estos cambios llegan tras el retiro de Charles Martinet después de su legendaria trayectoria de 30 años como voz de Mario, Luigi, Wario y Waluigi, marcando un giro significativo en el tradicional enfoque de casting vocal consistente de Nintendo.