マリオカートワールドで新たにキノピオとピーチ姫の声優として起用されたパウロ・カストロ・ジュニアとコートニー・リンが、サマンサ・ケリーの降板を受けてコメントを発表しました。ケリーは約20年にわたり両役を担当していましたが、Nintendo Switch 2と同時リリースされた本作では起用されませんでした。2007年『マリオストライカーズ チャージド』でデビューして以来、ケリーは70作以上の任天堂タイトルでこれらの役を演じ続けてきました。

Eurogamerが最初に報じた通り、後任のパウロ・カストロ・ジュニア（キノピオ）とコートニー・リン（ピーチ姫）はSNSで起用を正式に表明しました。

「長い間秘密にしていましたが、『マリオカートワールド』で全ての男性キノピオの声を担当しています！」とカストロはX/Twitterで投稿。「旅先で実際にゲームを楽しみながら、子供の頃からの夢の役を演じられるなんて信じられません。この素晴らしい機会をくれた任天堂に心から感謝します」

リンも喜びを共有：「ついに公表できます―私が新しいピーチ姫＆ベイビーピーチの声優です！ こんなにアイコニックな役を任せていただき、深く光栄に思います」

「これらのキャラクターは特定の演者を超越するものです」と彼女は続けました。「特に私が育ってきた声を含め、歴代のピーチ姫役の方々には大きな敬意を抱いています。この旅の一瞬一瞬を大切にし、ファンの皆さんが私と同じくらいゲームを楽しんでいると願っています。ワッホー！！ スイート！」

任天堂はクレジット開示を厳しく管理しており、発売日まで開発スタッフの情報を伏せることが多く、声優クレジットも発売後に確認されるのが通例です。

今回の変更は、ドンキーコング役を21年間務めた長嶝高氏の降板など、任天堂の声優交代の流れを受けたものです。マリオカートワールドのクレジット明記通り、竹田光司がバナナージを含む全言語版で同役を担当。竹田は日本語版スーパーマリオブラザーズムービーでもDKの声を当てていました。

これらの変更は、マリオ・ルイージ・ワリオ・ワルイージ役として伝説的な30年を築いたチャールズ・マーティネの引退後に発生しており、任天堂の長年変わらぬ声優起用方針に大きな変化が訪れていることを示しています。