Актриса озвучивания Саманта Келли узнала, что её 18-летняя карьера озвучки Принцессы Пич и Тоада из Super Mario неожиданно завершилась – благодаря титрам запускного тайтла для Nintendo Switch 2 Mario Kart World, в которых не оказалось её имени.

Хотя она и не является медийной знаменитостью, Келли подарила свой голос этим знаковым персонажам в более чем 70 играх Nintendo, начиная с Mario Strikers Charged 2007 года, охватывая несколько поколений консолей – от DS до Switch.

От основных игр серии Mario до спин-оффов, таких как Luigi's Mansion и Captain Toad: Treasure Tracker, Келли была главным голосом этих основных персонажей Грибного Королевства – она даже была ведущей актрисой озвучивания в прошлогодней игре Princess Peach: Showtime!

Вклад Келли не ограничивался играми первого партийного разработчика: она озвучивала персонажей для серии Mario + Rabbids от Ubisoft и кроссоверных игр про Олимпиаду от Sega. Её performances также звучали в интерактивных игрушках Mario от Lego, аттракционах Super Nintendo World и даже в блокбастере Nintendo «Супербратья Марио» в роли различных персонажей Тоад.

Пропуск в титрах Mario Kart World вызвал спекуляции фанатов, которые Келли подтвердила в Instagram: «Спасибо за столько лет дружбы и радости... Nintendo сообщили мне вчера, что они решили перезапустить эти роли с другими актёрами». Она выразила надежду, что персонажи будут продолжать процветать независимо от того, кто их озвучивает.

Эта ситуация отражает растущую секретность Nintendo в отношении информации о титрах – её обычно не раскрывают до дня запуска. Даже сама актриса не была уведомлена о решении перезапустить роли до публичного релиза.

Загадка распространяется и на голос Донки Конга, в титрах которого также отсутствует 21-летний ветеран Такаси Нагасако. Фанаты отмечают, что вместо него указан Кодзи Такэда, актёр озвучивания DK из японской версии фильма о Марио, что указывает на потенциальное выравнивание бренда across media.

Это следует за решением Nintendo 2022 года отправить на пенсию Чарльза Мартинне после трёх десятилетий озвучки Марио и связанных с ним персонажей. Хотя он был назначен «Послом Марио», Мартинне признал, что не уверен в обязанностях этой роли.