A dubladora Samantha Kelly soube que sua jornada de 18 anos dando voz à Princesa Peach e ao Toad do Super Mario havia terminado inesperadamente - através dos créditos do título de lançamento do Nintendo Switch 2, Mario Kart World, que excluíram seu nome.

Embora não seja uma celebridade mainstream, Kelly emprestou seus talentos vocais para esses personagens icônicos em mais de 70 títulos da Nintendo desde Mario Strikers Charged de 2007, abrangendo múltiplas gerações de consoles, do DS ao Switch.

Desde títulos principais da série Mario até spin-offs como Luigi's Mansion e Captain Toad: Treasure Tracker, Kelly tem sido a voz definitiva desses pilares do Reino do Cogumelo - chegando a estrelar até o Princess Peach: Showtime! do ano passado.

As contribuições de Kelly estenderam-se além dos jogos de primeira parte, dublando os personagens para a série Mario + Rabbids da Ubisoft e os jogos de crossover olímpico da Sega. Suas atuações também estiveram presentes nos brinquedos interativos de Mario da Lego, nas atrações do Super Nintendo World e até no blockbuster Super Mario Bros. Movie da Nintendo como vários personagens Toad.

A omissão nos créditos de Mario Kart World gerou especulação dos fãs, que Kelly confirmou no Instagram: "Obrigada por tantos anos de amizade e alegria... A Nintendo me informou ontem que decidiu redistribuir esses papéis." Ela expressou esperança de que os personagens continuem prosperando, independentemente de quem os duble.

Esta situação reflete a crescente discrição da Nintendo em relação às informações dos créditos - normalmente retidas até o dia do lançamento. Até a própria atriz não foi informada sobre a decisão de redistribuição de papéis até o lançamento público.

O mistério estende-se à voz de Donkey Kong, onde o veterano de 21 anos Takashi Nagasako também está ausente dos créditos. Os fãs observam que o dublador de DK do filme Mario japonês, Koji Takeda, está listado em seu lugar, sugerindo uma potencial unificação da marca entre diferentes mídias.

Isso segue a decisão da Nintendo em 2022 de aposentar Charles Martinet após três décadas dublando Mario e personagens relacionados. Embora nomeado "Embaixador Mario", Martinet reconheceu incerteza sobre as responsabilidades do cargo.