1977年版の『スター・ウォーズ』を見たと思っていますか？実際には、劇場公開後にリリースされた修正版のいずれかを見た可能性が高いです——ジョージ・ルーカス自身が手を加え、後にこの象徴的なスペースオペラの「スペシャル・エディション」を形成した修正版です。しかし、純粋主義者にとって嬉しいニュースがあります：一部のファンは、ついに何十年も前にルーカスが最初に創作した、改変されていない正真正銘のバージョンを目にすることができるかもしれません。

テレグラフ紙の報道によると、今6月、英国映画協会が「フィルム・オン・フィルム・フェスティバル」を開催し、『スター・ウォーズ』初回劇場公開時の現存する数少ないテクニカラーのプリントの一つを上映します。これは、1978年12月以来となるこの特定のプリントの初の公開上映となりますが、以前は限定版VHSで流通していました。

ルーカスは1981年の劇場再公開からこの映画の修正を始め、それ以来、ルーカスフィルムはさまざまな「スペシャル・エディション」バージョンのみの上映を許可してきました。今回のフェスティバルで上映されるプリントは特に特別なものになるはずです——最適な品質を維持するため、40年間にわたり-5°C (23°F)で慎重に保存され、非常に良好な視聴体験を保証します。

歴史的に、ルーカスは自身のオリジナル版（現在はエピソードIV：新たなる希望として知られる）の上映に反対する姿勢を堅持しており、長年にわたってこの立場を頻繁に擁護してきました。

「スペシャル・エディションが私の真のビジョンを表している」と、ルーカスは2004年にAP通信に対し、オリジナル版を修復または再リリースしない決断について語りました。「もし人々がそれを望むなら、以前のバージョンはVHSで入手可能です。私はもはや本物とは考えないものに数百万を投じて修復はしません。それは、完成した作品が存在するのに、人々が未完成の絵画に恋をするようなものです」

この映画作家は付け加えて言いました。「私は、不完全な作品と考えるものについて妥協するよりも、自分が支持するバージョンに対して批判に直面する方を選びます」

今回の上映に関するルーカスの見かけ上の姿勢転換については説明がありませんが、熱心な『スター・ウォーズ』愛好家たちは、間違いなく、映画史をその最も純粋な形で体験するこの貴重な機会を歓迎していることでしょう。