House of the Dragon le showrunner Ryan Condal a répondu aux critiques de l'auteur George R.R. Martin concernant la deuxième saison de la série, qualifiant les déclarations publiques du créateur de Game of Thrones de "décevantes". Les tensions remontent à un article de blog de Martin en août 2024 où il avait promis de détailler les problèmes liés aux choix d'adaptation de la série, remettant notamment en question les développements scénaristiques impliquant les enfants d'Aegon et Helaena.

Ce billet critique a ensuite disparu de son site web, mais pas avant d'avoir suscité de vives discussions parmi les fans et les dirigeants de HBO. Dans une nouvelle interview accordée à Entertainment Weekly, Condal est revenu sur cette polémique, révélant que cette divergence créative avec Martin était d'autant plus douloureuse compte tenu de leur longue collaboration.

"C'était décevant", a admis Condal. "Je suis plongé dans Le Trône de Fer depuis près de 25 ans, et travailler sur cette adaptation a été à la fois un honneur professionnel et un rêve personnel. George n'est pas seulement une icône littéraire dont l'œuvre a façonné ma carrière – c'est aussi quelqu'un que j'admire profondément."

Le showrunner a expliqué les défis inhérents à l'adaptation de Feu et Sang de Martin, le décrivant comme "un récit historique incomplet" nécessitant une importante interprétation créative. "Nous avons travaillé en étroite collaboration avec George pendant des années, en maintenant ce que je croyais être un partenariat productif", a noté Condal. "Mais en fin de compte, les réalités pratiques de la production ont exigé des décisions éloignées de sa vision."

Condal a insisté sur sa double responsabilité : "En tant que showrunner, je dois concilier intégrité créative et logistique de production. Chaque choix fait l'objet de plusieurs années de réflexion avant d'atteindre les spectateurs. Notre objectif n'est pas seulement de plaire aux fans des livres – nous créons une série pour un public télévisuel mondial."

Malgré les tensions actuelles, HBO continue de développer plusieurs projets inspirés de l'univers de Martin, dont la prochaine série Le Chevalier des Sept Royaumes – que l'auteur a qualifiée d'"adaptation fidèle" – et des dérivés centrés sur les Targaryen, bien que certaines séries prévues aient été mises en attente.

L'équipe de House of the Dragon a récemment commencé le tournage de la saison 3, s'appuyant sur le succès de la deuxième saison (qui a obtenu une note de 7/10 dans la critique d'IGN). Bien que des différences créatives persistent, Condal a exprimé l'espoir d'une reprise de la collaboration : "Je peux seulement espérer que George et moi retrouverons notre harmonie créative à l'avenir."