刺客信條陰影（交流陰影)在日本獲得了CERO Z評級，從而對日本發行的內容進行了更改。本文詳細介紹了變化及其含義。

cero z評級和內容修改

育碧日本（Ubisoft Japan)宣布，由於CERO Z評級，AC Shadows的日語版本將與其北美和歐洲同行有很大差異。該評級由日本的計算機娛樂評級組織（CERO)發布，將遊戲指定為僅適用於18歲及以上的玩家。

具體而言，日語版將省略肢解和斬首，修改傷口的描繪和截止的身體部位。盡管尚未公開，但也確認了日本音頻配音的更改。國際版將為玩家提供切換肢解和斬首的選項。

CERO Z的評級源於Cero關於暴力的嚴格指南，尤其是Gore的圖形描述。對於刺客的信條特許經營而言，這並不是前所未有的；包括AC Valhalla和AC Origins在內的先前分期付款也獲得了CERO Z評分。這種嚴格的方法使其他開發人員完全放棄了日本人的發布，正如Callisto協議和《死空間翻拍》中看到的那樣。

Yasuke的描述已更改

進一步的變化涉及關鍵主角Yasuke的描述。在日語中的Steam和Playstation商店頁麵上，“ Samurai”（侍)一詞已被“騎當千”（Ikki Tousen)取代，意思是“一個可以麵對一千個敵人的戰士”。這是圍繞原始“黑色武士”描述的爭議，這是日本曆史和文化中敏感的話題。 Ubisoft的首席執行官Yves Guillemot此前曾表示，該公司專注於廣泛的受眾吸引力，而不是推動特定的議程。

發布日期和可用性

刺客信條陰影計劃於2025年3月20日發布，用於PlayStation 5，Xbox係列X | S和PC。日本版本和國際版本之間的差異凸顯了遊戲開發人員在各種區域審查標準方麵麵臨的持續挑戰。