Assassin's Creed Shadows（AC Shadows)は日本でCero Zの評価を受けており、日本のリリースのコンテンツが変更されました。この記事では、変更とその意味を詳しく説明しています。

Cero Zの評価とコンテンツの変更

Ubisoft Japanは、AC Shadowsの日本語版は、Cero Zの格付けにより、北米とヨーロッパのカウンターパートとは大幅に異なることを発表しました。日本のコンピューターエンターテイメント評価組織（CERO)が発行したこの格付けは、18歳以上のプレイヤーにのみ適しているとゲームを指定しています。

具体的には、日本語版は切断と断頭を省略し、傷と切断された身体部分の描写を修正します。日本のオーディオダブの変更も確認されていますが、詳細は明らかにされていません。国際版では、プレイヤーに解体と断頭を切り替えるオプションを提供します。

Cero Zの評価は、暴力に関するCeroの厳格なガイドライン、特にゴアのグラフィック描写に由来しています。これは、暗殺者の信条フランチャイズにとって前例のないものではありません。 Ac ValhallaやAC Originsを含む以前の分割払いもCero Zの評価を受けました。この厳しいアプローチにより、他の開発者は、Callistoプロトコルとデッドスペースリメイクで見られるように、日本のリリースを完全に放棄するようになりました。

Yasukeの説明が変更された

さらなる変更には、重要な主人公であるYasukeの説明が含まれます。日本語のSteamおよびPlayStationストアのページでは、「Samurai」（侍)という用語は、「1,000人の敵に直面できる戦士」を意味する「騎当千」（Ikki Tousen)に置き換えられました。これは、日本の歴史と文化におけるデリケートなトピックであるオリジナルの「ブラックサムライ」の説明をめぐる論争に続きます。 UbisoftのCEOであるYves Guillemotは、以前に特定のアジェンダを推進するのではなく、幅広い視聴者の魅力に焦点を当てていると述べていました。

リリース日と可用性

Assassin's Creed Shadowsは、2025年3月20日にPlayStation 5、XboxシリーズX | S、およびPCのリリースが予定されています。日本と国際のバージョンの違いは、さまざまな地域検閲基準をナビゲートするゲーム開発者が直面する継続的な課題を強調しています。