Build your aviation empire and command a fleet to transport passengers and cargo across the globe.
打造你的航空帝國，指揮機隊將乘客和貨物運送到全球各地。

We've crafted a relaxing, straightforward, and innovative gameplay experience that lets you fully immerse yourself in running your own airline company.
我們精心打造了一種輕鬆、直觀且富有創新性的遊戲體驗，讓你能夠全身心地投入經營自己的航空公司。

? Build and Expand Your Airport:
? 建設和擴建你的機場：

A wide variety of shops, services, restrooms, seating, and decorative items are available to cater to all your passengers' needs. They can grab a coffee at a café or enjoy a seafood dinner at a fine restaurant, all within your airport terminals.
提供多種多樣的商店、服務設施、洗手間、座椅和裝飾品，以滿足所有乘客的需求。他們可以在咖啡館喝杯咖啡，或在高檔餐廳享用海鮮晚餐，這一切都發生在你機場的航站樓內。

✈️ Planes and Aircraft:
✈️ 飛機與航空器：

Choose from over 20 distinct aircraft, each designed for specific purposes. Every plane has unique attributes like speed, passenger capacity, cargo space, comfort level, and fuel efficiency. Strategically plan your routes to maximize profits, considering passenger demand, cargo types, travel distance, and weather. Manage everything from takeoffs and landings to flight schedules, and prevent maintenance issues that could cause accidents.
從超過20種不同的飛機中選擇，每種飛機都針對特定用途而設計。每架飛機都有獨特的屬性，如速度、載客量、貨艙空間、舒適度和燃油效率。根據乘客需求、貨物型別、旅行距離和天氣情況，戰略性地規劃航線以最大化利潤。管理一切事務，從起飛降落至航班時刻表，並預防可能導致事故的維護問題。

?‍✈️ Crew and Staff:
?‍✈️ 機組人員與員工：

Hire staff for various roles across your company, each with different rarities and skill sets. Recruit pilots, co-pilots, flight attendants, engineers, logistics managers, shop vendors, and more.
為公司各個職位招聘具有不同稀有度和技能組合的員工。招募飛行員、副駕駛、空乘人員、工程師、物流經理、商店供應商等。

? Products and Stock Market:
? 產品與股票市場：

Trade over 50 different types of products found in cities worldwide. Check pizza prices in Rome to sell in New York, or buy pearls in Dubai to transport to Sydney for a great return. Monitor price fluctuations for each commodity to maximize your earnings and become a true market tycoon!
交易全球城市中超過50種不同型別的產品。檢視羅馬的披薩價格並在紐約出售，或在迪拜購買珍珠運往悉尼以獲取豐厚回報。監控每種商品的價格波動以最大化收益，成為真正的市場大亨！

? Global Destinations:
? 全球目的地：

With vibrant 2D graphics, travel to iconic cities across the world! Explore Tokyo, Los Angeles, Rio de Janeiro, Paris, Dubai, and many more. We're expanding our list of destinations with every update, so feel free to suggest your city for a future release!
藉助生動的2D圖形，前往世界各地的標誌性城市！探索東京、洛杉磯、里約熱內盧、巴黎、迪拜等眾多地點。我們每次更新都會擴充套件目的地列表，歡迎推薦你所在的城市以便未來發布！

?️ Construction Projects in Every City:
? 每個城市的建設專案：

Transporting construction materials is key to completing large-scale projects in each city, earning you both respect and financial rewards upon completion. Help build new skyscrapers, magnificent statues, football stadiums, historical monuments, museums, and more!
運輸建築材料是完成每個城市大型專案的關鍵，完工後你將獲得尊重和經濟獎勵。幫助建造新的摩天大樓、宏偉雕像、足球場、歷史古蹟、博物館等！

⭐ VIP Passengers and Relics:
⭐ 貴賓乘客與文物：

Complete your collection of famous passengers! These rare travelers are willing to支付 premium fares. Pamper them with exclusive VIP lounges and high-end shops. Also, keep an eye out in every city for invaluable collectibles like ancient relics and treasures.
完成你的著名乘客收藏！這些稀有的旅客願意支付高額票價。用專屬貴賓休息室和高階商店來款待他們。同時，在每個城市中留意珍貴的收藏品，如古代文物和寶藏。

With its intuitive and engaging gameplay, this is the perfect challenge for aviation fans and aspiring tycoons. Are you ready to take off toward success and build your legacy in the aviation industry? Your journey to becoming an aviation magnate starts now!
憑藉其直觀且引人入勝的遊戲玩法，這是航空愛好者和準大亨們的完美挑戰。你準備好起飛邁向成功並在航空業建立你的傳奇了嗎？你成為航空巨頭的旅程從現在開始！

Follow our social media and help us grow the game:
關注我們的社交媒體並幫助我們發展遊戲：

Discord: https://discord.gg/G8FBHtc3ta
Instagram: https://www.instagram.com/alphaquestgames/

### What's New in the Latest Version 1.4.5
### 最新版本 1.4.5 的新內容
Last updated on Aug 18, 2024 - New challenge: find the Super Stars passengers. They are celebrities who pay for their trips with gems!
最後更新於 2024年8月18日 - 新挑戰：尋找超級明星乘客。他們是那些用寶石支付旅費的名人！
- Performance improvements
- 效能最佳化
- Bug fixes
- 錯誤修復