È una cosa per tradurre con successo un linguaggio segreto di videogiochi, ma è un altro per tradurlo prima ancora che il gioco venga rilasciato-eppure è esattamente quello che il YouTuber 2Chrispy ha ottenuto con Donkey Kong Banza .

Proprio come i giocatori hanno decifrato i segreti nella leggenda di Zelda: lacrime del linguaggio nascosto del regno , trailer a sfruttamento 2Chrispy, filmati in anteprima e l'app Nintendo Today per rompere il codice delle antiche scrollate di scimmia nella prossima avventura di Kong.

"Nel trailer, c'erano numerosi dettagli nascosti", ha spiegato 2Chrispy in un video coinvolgente che descrive in dettaglio il suo processo. "Ma quello che ha attirato di più la mia attenzione è stata la lingua di banana. Guarda per vedere come ho decodificato e decifrato ogni lettera di scimmia che ho potuto trovare."

Dopo aver identificato in modo storto un oggetto in-game chiamato Chip Exchange, 2Chrispy ha analizzato meticolosamente il filmato per frame per telaio per decifrare tutti tranne cinque personaggi dell'alfabeto di banana-che ha soprannominato giocosamente il "bananabet".

La lingua segreta di Donkey Kong Banza è stata tradotta. Credito di immagine: 2Chrispy. Con le sue nuove capacità di trascrizione, 2Chrispy ha tradotto con successo quasi tutti i segni, la nota e il documento scritto presenti in qualsiasi filmato rilasciato finora. Per scoprire quello che dicono, visita il video di YouTube di 2Chrispy.

Ad esempio, in uno screenshot, 2Chrispy ha tradotto un cartello aereo che recita "Welcome", un segno al neon che indica "Factory" e un segno a livello di neve contrassegnato "Ice". Ha anche trascritto vari avvisi che leggevano "Suggerimento", "Articolo" e un cartello che afferma: "Messaggio. Grazie per aver letto. Qualcuno".

Un segno che legge "Messaggio. Grazie per aver letto. Qualcuno." Credito di immagine: 2Chrispy. "Sono ansioso di vedere quale altro testo scopriremo nel gioco", ha aggiunto. "Potrebbero esserci riferimenti alla tradizione DK? Kong mancanti? Qualche menzione dei Kremling o del re K. Rool?"

"Bananza si sta preparando per essere uno dei giochi Nintendo più visivamente sbalorditivi che abbia mai visto", abbiamo notato nella nostra prima anteprima pratica di Donkey Kong Banza . "Sfrutta davvero il potere dell'hardware di Switch 2: gli ambienti sono mozzafiato e le animazioni di DK sono meravigliosamente espressive, lasciandomi convinto che sia arrivata la prossima generazione di giochi Nintendo della prima parte."