Dans le contexte du jeu «papillons», où les joueurs roulent des dés pour déterminer le mouvement des papillons et un receveur, la vitesse des papillons contre le receveur ne concerne pas la vitesse physique mais plutôt la mécanique du jeu.

Dans les «papillons», le mouvement des papillons et du receveur est déterminé par le rouleau de dés. Les papillons se déplacent en fonction des chiffres enroulés et le receveur se déplace de la même manière, essayant d'attraper les papillons. La "vitesse" dans ce jeu dépend donc de la chance du rouleau plutôt que d'une différence de vitesse inhérente entre les papillons et le receveur.

Compte tenu de cela, ni les papillons ni le receveur sont intrinsèquement plus rapides; Leur mouvement est dicté par les rouleaux de dés. Le résultat du jeu dépend du hasard et de la stratégie plutôt que d'un avantage de vitesse prédéterminé pour les papillons ou le receveur.