Esta guía detalla cómo jugar juegos de Sega Game Gear en tu Steam Deck usando EmuDeck, incluida la optimización del rendimiento y la solución de problemas comunes.

Enlaces rápidos

• Antes de instalar EmuDeck
• Instalación de EmuDeck en Steam Deck
• Transferir ROM de Game Gear y usar Steam ROM Manager
• Arreglando ilustraciones faltantes en EmuDeck
• Jugar juegos de Game Gear en Steam Deck
• Instalación de Decky Loader en Steam Deck
• Instalación del complemento de herramientas eléctricas
• Solución de problemas de Decky Loader después de una actualización de Steam Deck

Game Gear, la computadora de mano de Sega de los años 90, contaba con una pantalla a todo color y características innovadoras como compatibilidad con juegos Master System y un sintonizador de TV. Si bien no es tan duradero como Game Boy, su biblioteca de juegos prospera en Steam Deck gracias a EmuDeck. Esta guía cubre la configuración de EmuDeck, el juego Game Gear y la mejora del rendimiento.

Actualizado el 8 de enero de 2025 por Michael Llewellyn: esta guía ahora incluye la instalación de Decky Loader y su complemento Power Tools para un rendimiento óptimo de Game Gear en Steam Deck, junto con una solución para mantener la compatibilidad después de las actualizaciones de Steam Deck.

Antes de instalar EmuDeck

Antes de instalar EmuDeck, prepara tu Steam Deck con estos pasos:

Habilitar el modo de desarrollador

1. Presiona el botón Steam.
2. Accede al menú Sistema.
3. En Configuración del sistema, habilite el modo de desarrollador.
4. Accede al nuevo menú de desarrollador.
5. En la sección Varios, habilite la depuración remota CEF.
6. Reinicia tu Steam Deck.

Artículos esenciales

• Almacenamiento externo (se recomienda una tarjeta microSD A2) para emuladores y ROM para preservar el espacio SSD interno para los juegos de Steam. Alternativamente, es posible un disco duro externo con base.
• Teclado y mouse (muy recomendado) para facilitar la transferencia de archivos y la gestión de ilustraciones.
• ROM de Game Gear obtenidas legalmente (copias de juegos que posees).

Instalación de EmuDeck en Steam Deck

Con el modo desarrollador habilitado, instale EmuDeck:

1. Cambiar al modo de escritorio.
2. Abre un navegador web y descarga EmuDeck.
3. Seleccione la versión de SteamOS y "Instalación personalizada".
4. Elija su tarjeta microSD como unidad de instalación.
5. Seleccione los emuladores que desee (se recomienda RetroArch, Emulation Station, Steam ROM Manager).
6. Habilitar guardado automático.
7. Completa la instalación.

Configuración rápida de EmuDeck

1. Abre EmuDeck y ve a Configuración rápida.
2. Asegúrese de que Autoguardado esté habilitado.
3. Habilitar coincidencia de diseño del controlador.
4. Establece Sega Classic AR en 4:3.
5. Activar dispositivos portátiles LCD.

Transferir ROM de Game Gear y usar Steam ROM Manager

Transfiere tus ROM e intégralas en Steam:

Transfiriendo ROM

1. En el modo de escritorio, utilice Dolphin File Manager.
2. Navega hasta tu tarjeta microSD ("Primaria").
3. Ve a la carpeta Emulación/ROMs/gamegear.
4. Transfiere tus ROM de Game Gear a esta carpeta.

Usando Steam ROM Manager

1. Abre EmuDeck y selecciona Steam ROM Manager.
2. Cierra el cliente Steam si se te solicita.
3. Sigue las instrucciones en pantalla, selecciona el ícono de Game Gear y agrega tus juegos.
4. Verifica el arte y guárdalo en Steam.

Arreglando ilustraciones faltantes en EmuDeck

Si el arte falta o es incorrecto:

• Usa la función "Reparar" en Steam ROM Manager, buscando el título del juego.
• Elimine los números que preceden al título del juego en el nombre del archivo ROM, ya que esto puede interferir con la detección de ilustraciones.
• Cargue manualmente las ilustraciones faltantes a través del navegador, guárdelas en la carpeta Imágenes de Steam Deck y luego use la función "Cargar" en Steam ROM Manager.

Jugar juegos de Game Gear en Steam Deck

Accede y optimiza tus juegos de Game Gear:

1. Cambiar al modo de juego.
2. Abre tu biblioteca de Steam.
3. Accede a la pestaña Colecciones (botón R1).
4. Selecciona tu juego Game Gear y juega.

Optimización del rendimiento

Para mejorar la velocidad de fotogramas:

1. Presiona el botón QAS (tres puntos debajo del trackpad derecho).
2. Seleccione Rendimiento.
3. Habilite perfiles por juego y establezca el límite de fotogramas en 60 FPS.

Instalación de Decky Loader en Steam Deck

Decky Loader mejora el control y agrega funciones:

1. Cambiar al modo de escritorio.
2. Descarga Decky Loader desde su página GitHub.
3. Ejecute el instalador y elija "Instalación recomendada".
4. Reinicie Steam Deck en modo de juego.

Instalación del complemento de herramientas eléctricas

Instalar herramientas eléctricas mediante Decky Loader:

1. En el modo de juego, presiona QAM.
2. Abre el menú del complemento Decky Loader.
3. Accede a Decky Store e instala Power Tools.
4. En Power Tools, deshabilite SMT, configure los subprocesos en 4, habilite el control manual del reloj de la GPU, aumente la frecuencia del reloj de la GPU a 1200 y habilite los perfiles por juego.

Solución de problemas de Decky Loader después de una actualización de Steam Deck

Si Decky Loader desaparece después de una actualización:

1. Cambiar al modo de escritorio.
2. Descarga Decky Loader nuevamente desde GitHub.
3. Ejecute el instalador, seleccionando "Ejecutar" (no "Abrir").
4. Ingresa tu contraseña de sudo.
5. Reinicie Steam Deck en modo de juego.